Материал для монет плавиться в электрической печи. Производятся металлические заготовки методом непрерывного литья.

Coinage materials are melted in an electric furnace, and ingots are produced by a continuous casting machine.

Заготовки нагреваются в нагревательном колодце. В нагретом виде заготовки раскатываются.Затем следует черновая и финишная прокатка в результате которой заготовка приобретает ширину будущей монеты.

Ingots are heated in a soaking pit. While hot they are rolled out and made into coil shape. This is followed by rough and finish rolling to complete the rolled plates having the thickness of the coins to be produced.

Из готовых листов штампуются круглые заготовки.

Blank discs are punched from the finished plates. These are what we call "Engyo" (blanks).