Вдовьи Лепты

Все наверно знают пословицу "Внести своию лепту". Некоторые знают, откуда она пошла (Евангелие от Марка, 12-42 : "Пришедши же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих , Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу").

Именно эти монеты, представленные на фотографии, назывались лептами. Они были самой мелкой монетой и по номиналу и по размерам, которые выпускались правителями Иудеи во время Христа, поэтому, чеканились они очень небрежно. Религия запрещала в то время изображать людей и животных на монетах, поэтому основным мотивом на них были изображения колес, рогов изобилия и различные надписи.

 

Many will be familiar with the Bible story of the ‘Widow's Mites'. The parable that told the story of a poor widow who gave Two Mites as her contribution to the Temple treasury. The story appears in the gospels of Mark 12:42 and Luke 21:2. In the story Jesus contrasts the Widow's offering with that of a rich man who gave bags of gold! The point being that to the poor Widow the two small coins meant much more of a sacrifice than the gold did to a rich man!
The coins referred to in this story are known as Prutah's or Leptons. They were the smallest denomination and physically the smallest coins produced by the rulers of Judea at the time. Being so small they are very carelessy struck and very difficult to find in nice condition.

The religious doctrines of the time forbade the depiction of people or animals on coins, so they have designs based on wheels, anchors and cornucopiae and inscriptions.